Рече още: Ето, чух, че в Египет се намира жито; слезте там та ни купете от там, за да живеем и да не измрем.
I mluvil jim: Aj, slyšel jsem, že mají potravu v Egyptě; jděte tam, a kupte nám odtud, abychom živi byli a nezemřeli.
Чух, че имаш доста пернати приятели.
Slyšel Jsem, Že Máš Spoustu Oškubaných Ptáku.
Чух, че искаш да играеш отново.
Poslyš, slyšel jsem, že hledáš příležitost, zase si zahrát basket.
Чух, че си се справила добре.
Slyšela jsem, že se ti daří opravdu skvěle.
Чух, че имаш нещо за мен.
Slyšel jsem, že pro mě něco máš.
Чух, че си искал да ме видиш.
Slyšel jsem, že mě chcete vidět.
Чух, че снощи е имало арест, който ще ни помогне с Тобаяс Чърч.
Když o tom mluvíme, slyšel jsem, že v noci někoho zatkli, což by nám mohlo pomoci v případu proti Tobiasi Churchovi.
И сега чух, че си имал стригачи; ето, не повредихме овчарите ти, които бяха с нас, нито им се изгуби нещо през цялото време, което бяха на Кармил.
Slyšel jsem, že máš střižce, a pastýři tvoji bývali s námi; neučinili jsme jim žádné křivdy, aniž jim co zhynulo po všecky dny, v nichž byli na Karmeli.
Чух, че си бил при Малкия Франки за пари, Не ти е дал.
Prej sis řek o prachy Malýmu Frankiemu- - Ale nepůjčil ti.
Чух, че си имал тежка нощ.
Slyšela jsem, že jsi měl rušnou noc.
Чух, че умееш да доставяш разни неща.
Pochopil jsem, že jsi chlap, kterej ví, jak něco sehnat.
Чух, че си имал кофти ден.
Slyšel jsem, že jsi měl pekelný den, ne? Jo.
Чух, че си искала да ме видиш.
Slyšel jsem, že jste mě chtěla vidět.
Чух, че Ъмбридж те е изтормозила онзи ден.
Onehdy ti dala Umbridgeová pořádně zabrat.
Чух, че с Надя Ясър сте приятели.
Slyšel jsem, že vy a Nadia Yassir jste přátelé. Jo.
Чух, че дъщерята на шерифа е тук.
Slyšel jsem, že dcera šéfa policie se do něčeho zapletla.
Чух, че не се чувстваш добре.
Slyšel jsem, že ti není dobře.
Чух, че Марк Джейкъбс е кръстил чанта на нея.
Slíbil jsi mi, nebyli v kontaktu s Benem.
Чух, че декана пита по азбучен ред, "Уд" е преди "Уо", така че явно отговорът е мой.
Jste právě to, co potřebujete zničit Serena a obhájit mě. Vanessa, jsem tak líto, že máš přetáhli do toho, a přeji si, že jsem mohl opravit to pro vás, ale já jsem již nemá zájem při přijímání se Serena.
Чух, че ще бъде хубав ден.
Slyšel jsem, že bude rozkošný den.
Чух, че имаш нужда от подкрепа.
Jsem připraven provést úvodní řez. Slyšel jsem, že prý potřebuješ podporu.
Чух, че снощи в склад в Бруклин е имало бой?
Zaslechl jsem něco o šarvátce ve skladišti v Brooklynu.
Чух, че си добър с това.
Slyšel jsem, že jste v tom dobrý.
Чух, че новият учител е много готин.
Slyšela jsem, že ten nový učitel je vážně sexy.
Чух, че не ви достигат хора.
Slyšela jsem, že máte nedostatek personálu.
Чух, че можеш да ми помогнеш.
Slyšel jsem, že by jsi mohl pomoct.
Чух, че трябва да те поздравя.
Slyšel jsem, že bych ti měl pogratulovat.
Чух, че са те отпратили от брифинга.
Slyšel jsem, že tě dneska nepustili na tu schůzi v Langley.
Чух, че си говорил с шефа и сега малкият ще работи тук.
Vím o tom. Slyšel jsem, že jste podmázli pana Pappase, a tak budoucnost šoubyznysu dostala flek.
Чух, че тарталетите от раци са много вкусни.
Slyšel jsem, že krab je tu výtečný.
Последно чух, че е в Западния Тихи океан.
Naposledy ho viděli někde v západním Pacifiku.
Чух, че срещата в училище не е минала много добре.
Slyšel jsem, že ta schůzka ve škole moc dobře nedopadla.
Чух, че са ви закрили заради отказа да пуснете бомби в стратосферата над гладуващите.
Prý vás zrušili, když jste odmítli ze stratosféry shazovat bomby na hladovějící obyvatelstvo.
Не, просто чух, че си тук.
No, Jen jsem slyšel, že pracuješ.
Чух, че си се върнал в града.
Zaslechl jsem, že jste zpět ve městě.
Когато чух, че са открили тяло, направо откачих.
Díky Bohu! Když jsem slyšel, že našli tělo, zpanikařil jsem.
Току що чух, че офицер Хупс ще поеме случая!
Zrovna jsem slyšela, že strážník Hopkavá dostala na starost ten případ.
Чух, че имаш навик да си ги намираш или търсиш.
Zaslechla jsem, že víte, jak si je najít, nebo že je vyhledáváte.
Явно не си спомняш, но тогава стоях в една алея и дори не чух, че идваш.
Vy si na to nepamatujete. Stál jsem tenkrát v průchodu. Ani jsem vás neslyšel se přiblížit.
Чух, че сте се били дръзновено.
Prý jsi statečně bojoval na Vysoké zahradě.
но чух, че си заминаваш и трябваше до дойда и да ти кажа, че си невероятно важна персона в живота ми, и че ще ми липсваш.
ale slyšela jsem, že odcházíš a tak jsem ti přišla říct, že ten den jsi byl nesmírně důležitým člověkem v mém životě a že mi budeš chybět.
Тогава за първи път чух, че хората в страната ми страдат.
Poprvé v životě jsem slyšela o tom, že lidé v mé zemi trpí.
3.5806519985199s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
I mluvil jim: Aj, slyšel jsem, že mají potravu v Egyptě; jděte tam, a kupte nám odtud, abychom živi byli a nezemřeli. 